Top 10 Melhores Dicionários de Inglês em 2020 (Oxford, Michaelis e mais)

Essa é uma versão do dicionário Michaelis para quem procura por um livro de bolso. Com tamanho menor, ele é considerado um Minidicionário, mas ainda assim com bastante informação. São 40.000 traduções e mais de 18.000 palavras, e sua edição é de 2016.

Ele conta com divisão de sílabas das palavras, transcrição fonética, expressões, classes gramaticais e gírias. Seus apêndices mostram lista de verbos irregulares e conjugação de verbos auxiliares. Por ser um livro de bolso, tem apenas 200g, fácil de ser carregado para qualquer lugar.

O dicionário bilíngue Amadeus Marques é mais uma ótima opção de dicionário de inglês para quem quer conhecer mais o idioma. Ele tem cerca de 45.000 palavras e expressões e alguns destaques como informações de gramática e até mesmo referências com palavras que podem ser confundidas.

Outra vantagem didática dessa edição é que ela ajuda com a grafia de palavras mais difíceis e conta até mesmo com um teste que mostra os erros de pronúncias mais comuns nas palavras em inglês. Ele ainda dá atenção especial para os falsos cognatos e vem com dicas culturais. Sua edição é de 2013.

O Longman também é muito conhecido como um ótimo dicionário para auxiliar o estudo da língua inglesa, e sua versão bilíngue é uma das mais vendidas. Ele já chega totalmente de acordo com a Nova Reforma Ortográfica da língua Portuguesa e é uma versão colorida para facilitar a visualização.

Essa edição ganhou ainda a adição de 600 novas palavras e um caderno de exercícios, que facilita na hora de colocar na prática o que foi aprendido. Outra vantagem é que ele oferece várias traduções possíveis de cada palavra. Apesar do ano de edição ser 2003, ele está na 2ª edição atualizada.

O dicionário da Oxford é uma ótima opção para qualquer pessoa que queira conhecer mais a língua inglesa. Ele conta com 900 palavras novas e até mesmo sinaliza quais são as mais utilizadas na língua inglesa. Outro destaque desse dicionário é que ele tem palavras atualizadas em áreas como tecnologia. 

Além do ótimo produto, uma vantagem do dicionário de inglês da Oxford é que ao compra-lo, você ganha 1 ano gratuito de uso do Oxford Escolar App, um aplicativo com mais de 69.000 verbetes, expressões e exemplos pra complementar os estudos, tanto a variante britânica quanto inglesa. Ele é do ano de 2018 e é bilíngue. 

O dicionário bilíngue da Michaelis foi criado especialmente para brasileiros que estudam a língua inglesa. Apesar do nome “Escolar” ele também é indicado para quem faz cursos ou quem está procurando aperfeiçoar os conhecimentos na língua. Conta com mais de 75.000 traduções e 30.000 expressões.

Ao comprar a edição impressa você ainda ganha gratuitamente uma versão digital para uso em smartphones. Além das traduções ele conta com tabelas de conversão de temperaturas, de numerais e símbolos matemáticos e ortografia do português de acordo com o Novo Acordo Ortográfico. É uma edição de 2016.

Esse dicionário semibilingue foi feito para os brasileiros que estão começando agora no nível intermediário do idioma. Conta com definição, exemplo de uso e informações gramaticais das palavras em inglês, mas no final de cada uma dessas definições ele também dá as informações em português. 

Ele oferece ainda um guia de estudo pra te ajudar a entender melhor a língua inglesa e fazer bom uso do idioma. Além disso, conta com cerca de 600 ilustrações, mas seu ponto fraco é que tem um vocábulo pequeno. 

Esse dicionário da Oxford é considerado semibilingue. Isso significa que as definições das palavras são feitas em inglês, assim como os exemplos de uso, mas há também uma tradução feita em português no final. Ele é uma ótima aquisição para quem está no nível intermediário ou professores da língua.

Ele conta com algumas ilustrações, verbos frasais e cerca de 40.000 palavras e frases mais faladas. É um dicionário para quem deseja mais do que apenas a tradução literal das palavras e já tem conhecimento prévio da língua. Sua linguagem é voltada para negócios, artes, tecnologia e vida diária.

Esse dicionário monolíngue Cambridge é ideal se você estiver no nível intermediário. Ou seja, caso você já tenha um conhecimento básico e consegue ler em inglês, mas ainda está nos primeiros passos. Suas definições das palavras são curtas e fáceis de entender e ele dá muitos exemplos de uso. 

Dá para entender os significados, saber como usar as palavras nas frases e até entender os erros mais comuns que são cometidos com aquelas palavras. O dicionário também te ajuda mostrando quais são as palavras mais usadas e essenciais para que você dê uma atenção a elas primeiro.

Esse dicionário Longman é voltado para quem já tem um conhecimento de intermediário a alto em inglês e quer aprofundar mais o estudo das palavras nesse idioma. Ele não conta com tradução para português e sim definições completas de palavras em inglês com conteúdo gramatical.

É uma ótima aquisição para quem dá aulas de inglês ou para quem trabalha com o idioma constantemente. Ele dá dicas de quais palavras usar juntas e ajuda a expandir o vocabulário, além de mostrar diferenças entre a palavra escrita e falada. São, ao todo, mais de 230.000 palavras.

Esse dicionário ajuda bastante quem quer aprender a escrever e falar inglês naturalmente, ou seja, “pensar em inglês”. Ele ajuda com dicas sobre como as palavras geralmente podem ser usadas juntas tanto no inglês americano quanto no britânico. São mais de 250.000 colocações e 75.000 exemplos. 

Ele também vem com um CD-ROM com o dicionário completo e com alguns exercícios que ajudam na hora do estudo. Nele você pode ver a definição de cada palavra em uma pop up, tornando o processo mais simples, e também como pronunciar cada uma delas. 

Esse dicionário Michaelis é uma versão dedicada ao estudo dos verbos frasais (ou phrasal verbs). São verbos usados em frases que, a depender das preposições ou advérbios podem ter sentidos bem diferentes, ou seja, não têm uma tradução literal. É um dicionário para quem tem nível intermediário. 

O dicionário Michaelis é voltado principalmente para quem usa o inglês em áreas de leitura e comunicação, ou até para quem trabalha com isso. São mais de 1.800 verbos frasais que são usados com frequência na língua inglesa, com traduções completas e exemplos dessa utilização.