Top 10 Melhores Aplicativos de Dicionário de Espanhol em 2020

Os dicionários de espanhol online são uma ferramenta poderosa para mergulhar no idioma. Por isso, vale a pena considerar alguns critérios para escolher a melhor opção. O primeiro deles é o tipo de dicionário que você vai usar. Continue lendo para conhecer quais são eles.

Existem dois tipos de dicionário de espanhol online: o que inclui traduções com os resultados da busca, e o que é totalmente em espanhol ou tem apenas alguns trechos em português. Descubra a seguir qual é o ideal para você.

Os dicionários de espanhol-português são os melhores para iniciantes. Neles, você consegue ver a tradução, exemplos e sinônimos em nossa língua, para não restar nenhuma dúvida sobre o que você pesquisou. Alguns incluem até um tradutor separado para facilitar a busca.

O melhor de tudo é que se der um branco e você se esquecer de como dizer algo em espanhol, os apps bilíngues permitem que você insira palavras em português também. É a praticidade dos tradutores com a riqueza de detalhes dos dicionários. Vale a pena conferir!

Se você já tem um conhecimento razoável, os dicionários semibilíngues são uma boa opção. Eles mostram as definições e exemplos nos dois idiomas, o que é ótimo para quem ainda não está preparado para se livrar da tradução, mas quer ter mais contato com a língua.

Já os dicionários espanhol-espanhol são indicados para estudantes avançados, já que não oferecem tradução. Nesta categoria, você terá acesso a dicionários espanhol-espanhol oficiais, como os da Real Academia Española, que são bastante confiáveis e se atualizam de acordo com revisões no idioma.

De nada adianta ter vários recursos se o aplicativo não estiver disponível para o sistema operacional dos seus aparelhos. Alguns apps foram desenvolvidos apenas para Android ou então, somente para iOS, então essa é uma das principais características a ser observada.

Se você gosta de estudar usando mais de um dispositivo, é importante saber se o dicionário de espanhol online é compatível com todos eles. É comum que os apps sejam desenvolvidos para celulares e tablets, mas alguns também possuem programas para computadores e podem ser usados em relógios inteligentes.

Descobrir o que o aplicativo mostra nos resultados de busca é uma boa forma de identificar qual é o ideal para os seus estudos. É comum que os apps mostrem o significado e seus sinônimos, mas isso nem sempre é o suficiente para entender o sentido de uma expressão ou palavra específica.

Por isso, prefira aplicativos que deem exemplos, para entender em que contexto você vai ver ou utilizar o termo. Também é interessante que o app apresente a conjugação dos verbos, para que você não tenha que ficar procurando por esse dado em outras ferramentas da internet.

Está com uma das mãos ocupadas e não pode parar para digitar uma pesquisa no dicionário? Se você tiver um aplicativo que permita entrada por áudio, isso não será um problema. Basta ligar o microfone, dizer o que precisa e o app irá buscar pelo termo.

Menos comum, mas muito prático no dia a dia é a pesquisa por imagem. Com ela, você aponta a câmera do celular ou seleciona uma foto da galeria, e o dicionário faz todo o trabalho. Assim, você vai poder traduzir placas, cardápios ou livros de forma rápida e prática.

Conhecer os sons das palavras é parte fundamental ao aprender qualquer idioma. Mas, ao invés de ter que buscar por isso em outro lugar na internet, com o dicionário de espanhol certo você já pode ouvir a pronúncia escrita ou em áudio dentro do próprio aplicativo.

No caso do áudio, vale a pena conferir quais são os sotaques disponíveis. O mais comum é o da Espanha, mas você também pode encontrar outros países como a Argentina e o México. Dá até para escolher entre voz masculina e feminina. Com certeza, um grande diferencial de escolha!

Ter alguns recursos extras vão te fazer economizar tempo e energia ao estudar espanhol. Por exemplo, poder favoritar palavras é útil para não ter que fazer anotações em outro lugar, e tópicos de conhecimentos prontos ajudam a melhorar seu vocabulário sobre um assunto específico.

Alguns dicionários espanhol-português têm um tradutor separado para agilizar pesquisas rápidas, em outros você até consegue traduzir palavras em outros aplicativos sem precisar abrir o dicionário. Já para aprender se divertindo, é só escolher um app com flashcards e jogos.

Ter algumas opções de personalização ao usar o dicionário de espanhol vai tornar sua leitura mais confortável, e pode até te ajudar a passar mais tempo estudando. A principal delas é o modo escuro ou noturno, que cansa menos a visão que a luz branca do celular.

Outra opção importante é a de alterar o tamanho da letra, para não ter que ficar apertando os olhos quando estiver usando o celular. Dependendo do aplicativo, você pode optar por esconder palavras inapropriadas, o que é muito útil para pais que querem controlar o que os filhos leem.

Para deixar a sua rotina de estudos ainda mais prática, o ideal é ter um aplicativo que funcione mesmo sem internet. Assim, você vai poder aproveitar qualquer intervalo de folga para fazer suas pesquisas. Essa característica também é ótima para quem pretende utilizar o dicionário em viagens.

O conteúdo offline nos aplicativos pode ser tanto total, quanto parcial. Então, fique de olho, pois em alguns casos, apenas parte do conteúdo ficará disponível. Já outros pedem que você faça um download dentro do app para ter acesso a ele sem internet.

Ao buscar pelo melhor dicionário de espanhol online, não deixe de conferir se você vai precisar fazer uma assinatura para continuar usando-o. Em alguns apps, o valor já aparece para ser pago antes de baixar, enquanto em outros você precisa de um plano apenas para usar os recursos avançados.

As formas de pagamento também mudam. Elas podem ser feitas de forma semanal, mensal, anual ou mesmo em parcela única. Então, vale a pena conferir se o valor compensa pela quantidade de tempo que você usa o dicionário de espanhol e os recursos que ele oferece.

Se você decidiu que o dicionário espanhol-português é o tipo ideal para você, a seguir irá conhecer os 5 melhores. Organizamos todos eles de acordo com as classificações de usuários e seus principais diferenciais. Temos certeza de que um deles será perfeito para o que você procura!

Os dicionários espanhol-espanhol e semibilíngue são os mais completos para estudantes de nível intermediário e avançado. Por isso, selecionamos os 5 melhores dessa categoria. Não deixe de conferir quais são eles para escolher o seu!

Você não pode deixar de conhecer os aplicativos para aprender espanhol! Eles ensinam de forma diferente da convencional, usando jogos, interação com nativos, e há até os que permitem que você mesmo organize a forma como vai estudar. Clique no link abaixo para conhecer os melhores!

Gostou de conhecer os critérios para escolher um aplicativo de dicionário de espanhol e as 10 melhores opções? Esperamos que com nossas dicas e indicações de apps você consiga aprender ainda mais e, assim, atinja seus objetivos com o idioma.

Se este artigo foi útil para você, não deixe de nos visitar sempre que precisar decidir qual produto comprar. A mybest sempre cria artigos focados em ajudar seus leitores a fazer a melhor escolha e com certeza oferece o conteúdo que você procura. Esperamos te ver de volta em breve!

por Thainá Fernanda